"下次见面还是在今天见面的地方吧,这里更安静一些."翻译成日语怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 22:00:27

今度も今日の待ち合わせ场所で会おうか、こっちは静かなんだから
请参考

下次见面还是在今天见面的地方吧,

やっぱ今度もここで会おう、

やっぱこんどもここであおう、

这里更安静一些.

もっと静かだから もっとしずかだから"

按照日文习惯调整，意思不变

また今度の场所も会おうじゃないか、こっちが静かなんだけど